W
czasie spaceru po Nowym Cmentarzu Żydowskim dostrzegłam taki
nagrobek:
Kim
był Pinkus Ganc? Imię i nazwisko wydało mi się bardzo tajemnicze a nawet trochę ... romantyczne: Pinkus Ganc, kapitan statku wielorybniczego przybywa do Odessy, poznaje córkę
kupca handlującego bawełną, z wielkiej miłości goni za nią aż do Łodzi…, albo:
kupiec bławatny Pinkus Ganc, właściciel pól bawełny wzdłuż całej Azji od
Kazachstanu przez Uzbekistan i Turkmenistan po sąsiednią Persję (czyli
dzisiejszy Iran), przybywa do Łodzi w interesach i tu na widok cen za belę
bawełny, dostaje zawału… , albo: Pinkus Ganc, zamożny sprzedawca angielskich
krosien mechanicznych, lub inwestor w nieruchomościach w Łodzi, Pinkus Ganc,
importer włókien bawełnianych z Ameryki, Egiptu i Indii … Nie, to zupełnie
fantastyczne i niedorzeczne wyobrażenia…
Szukam
informacji i okazuje się, że Pinkus Ganc był… szewcem! I zdaje się, że dobrze potrafił zadbać o swoje interesy. Świadczy o tym nie tylko jego dość wystawny
grób rodzinny, ale też notki zamieszczone w „Rozwoju” z sierpnia 1898 roku:
„Odpowiedź
na ogłoszenie Pinkusa Ganca
Ponieważ
p. Pinkus Ganc w rozrzuconych swoich afiszach ogłasza wszystkim w Łodzi, że
żaden z łódzkich magazynów obuwia nie może konkurować z jego nie tylko cenami,
ale doborowym towarem; na to ja niżej podpisany Jan Kuntze, majster szewski
mający swój magazyn przy ulicy Konstantynowskiej NQ 1, odpowiadam,
że obowiązuję się płacić za męskie kamaszki temuż panu Gancowi nie po 3 rs 50
kop., jak on ogłasza, ale po cztery i
za damskie, kt,óre on ceni po 2 rs 75 kop., zapłacę po trzy ruble z kopiejkami, jeżeli mnie te kamaszki dostarczy w tym
materiale i ze skór pochodzących z tych samych fabryk, z których ja towar otrzymuję.
Jest
to dowód jak reklamują swój towar ludzie i jak Sz. Publiczność często brana
jest na takie ceny, które w rezultacie wypadną daleko drożej, niżby nabyła
najkosztowniejszy towar.
Jan Kuntze
MAJSTER SZEWCKI.
Konstantynowska NQ 1”
W
tymże „Rozwoju” dostało się też Pinkusowi, za niedbałość językową…
„Dużo
jest jeszcze w Łodzi „niepoprawnych”, którzy zapominają o tem, że Łódź nie leży
ani nad Renem, ani nad Szpreą, jeno w ziemi polskiej.
Zapominają
o tem tak dalece, iż ignorują zupełnie język polski nie tylko w ogłoszeniach i
szyldach, ale nawet w stosunkach z klientami.
Mamy
znowu parę świeżych faktów do zanotowania.
N.A.
Winograd (elektronik?!) rozsyła swoje reklamy wyłącznie w języku niemieckim.
Pinkus
Ganc (szewc?!) nie uwzględnia wcale języka polskiego.
Dziwnie
wyglądają zapędy germanizatorskie tych panów, którzy chyba nie mają w sobie ani
kropli krwi niemieckiej. (…)”
źródło:
„Rozwój”, dziennik polityczny, przemysłowy, ekonomiczny, społeczny i
literacki, ilustrowany, (sierpień 1898 roku).
I na tym zakończyłaby się moja historia o Pinkusie Gancu, gdyby nie list od Pani Evy Lotem, który otrzymałam na początku października 2017 roku:
"Przeglądając stronę Baedekera Łódzkiego natknęłam się na poniższe zdjęcie pod tytułem "Kim był Pinkus Ganc?". Otóż, podczas poszukiwania korzeni rodzinnych w Żydowskim Instytucie Historycznym w Warszawie w trakcie mego pobytu tam w kwietniu br. okazało się że mowa o nagrobkach mojego pradziadka-Pinkusa Ganca i mojej prababci-Chany Fajgi Ganc, rodziców mojej babci-Małgosi Malki Ganc, urodzonej w Warszawie i zamężnej z Herszem Ferszterem z Łodzi. Ich najstarszy syn to mój ojciec-Leon Ferszter [1906-1968]".
- Witam serdecznie Pani Evo! Bardzo się cieszę i jestem bardzo wdzięczna, że dzięki Pani mogłam poznać dalszą historię Pinkusa Ganca - Pani pradziadka. Dziękuję za te informacje - ....i mam pytanie: czy mogłabym Pani list dołączyć do mojej opowieści? To takie poruszające - cieszę się, że w efekcie swoich poszukiwań zdobyła Pani tak wiele cennych wiadomości o swojej rodzinie.
Pozdrawiam, Monika Czechowicz/ baedeker łódzki.
I na tym zakończyłaby się moja historia o Pinkusie Gancu, gdyby nie list od Pani Evy Lotem, który otrzymałam na początku października 2017 roku:
"Przeglądając stronę Baedekera Łódzkiego natknęłam się na poniższe zdjęcie pod tytułem "Kim był Pinkus Ganc?". Otóż, podczas poszukiwania korzeni rodzinnych w Żydowskim Instytucie Historycznym w Warszawie w trakcie mego pobytu tam w kwietniu br. okazało się że mowa o nagrobkach mojego pradziadka-Pinkusa Ganca i mojej prababci-Chany Fajgi Ganc, rodziców mojej babci-Małgosi Malki Ganc, urodzonej w Warszawie i zamężnej z Herszem Ferszterem z Łodzi. Ich najstarszy syn to mój ojciec-Leon Ferszter [1906-1968]".
- Witam serdecznie Pani Evo! Bardzo się cieszę i jestem bardzo wdzięczna, że dzięki Pani mogłam poznać dalszą historię Pinkusa Ganca - Pani pradziadka. Dziękuję za te informacje - ....i mam pytanie: czy mogłabym Pani list dołączyć do mojej opowieści? To takie poruszające - cieszę się, że w efekcie swoich poszukiwań zdobyła Pani tak wiele cennych wiadomości o swojej rodzinie.
Pozdrawiam, Monika Czechowicz/ baedeker łódzki.
"Dziękuję
serdecznie za tak szybką reakcję na mój list. Oczywiście zezwalam na dołączenie
mego listu do Pani opowieści. Próbowałam wczoraj opublikować mój list w postaci
Postu na Waszej stronie lecz z niewiadomych powodów nie udało mi się. Mam
nadzieję że Pani będzie mogła uczynić to pozytywnie. Ten sam list opublikowałam
jako post na stronie Facebooka grupy "Israelis of Polish Origin" do
której należę i reakcje nadal napływają. Historia rodziny mego ojca-Leona
Fersztera, figuruje również w archiwum Muzeum Radogoszcza a zdjęcie Felicji-Fajgi
Ferszter która zginęła w Oświęcimiu figuruje na jednej z tablic w głównej sali
Muzeum-grupowe zdjęcie uczennic stojących wraz z wychowawczynią w oknie budynku
na Marysinie. Byłam tam w kwietniu br. i to było dla mnie wielkie przeżycie. Ja
sama urodziłam się w 1946r w Łodzi i mieszkałam tam z rodzicami aż do naszego
wyjazdu do Izraela w 1957r..Serdecznie pozdrawiam- Ewa Lotem [Ferszter]".
Fot. Monika Czechowicz
